Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4051

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh — yaitu Ibnu al-Qasim — dari 'Amr bin Dinar dengan sanad ini, semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad tambahan menguatkan hadis yang sama tentang kemitraan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis.

“dengan isnad ini: sama”

Isi yang sama diriwayatkan melalui sanad yang disebutkan, sebagaimana dalam teks sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan sanad tambahan dengan isi yang sama sebagai cara untuk mendokumentasikan dan menguatkan transmisi. Teks singkat ini sendiri tidak memuat ketentuan hukum baru tentang musaqah atau pertanian bagi hasil; untuk ketentuan seperti itu, rujuklah riwayat substantif yang menjadi acuannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa baik teks maupun sanad yang menjadi jalur periwayatannya.
  2. Jangan menarik kesimpulan hukum hanya berdasarkan rujukan singkat seperti “sama”; periksa juga riwayat substantif secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.