Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4056

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Jarir yaitu Ibnu Hazim, (h), dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, ia berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id, (h), dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Ibnu 'Aun, semuanya dari Nafi', dengan makna hadis Al-Laits dari Nafi', dari Abu Sa'id Al-Khudri, dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur periwayatan menguatkan hadis yang sama dari Abu Sa'id al-Khudri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Musaqah

Perjanjian ketika seseorang merawat kebun dengan imbalan bagian hasil panen yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan keandalan dan keselarasan antarjalur sanad. Penyebutan beberapa jalur di sini berfungsi untuk menguatkan riwayat; teks ini mengulang isi versi sebelumnya dan dengan sendirinya tidak menetapkan hukum tersendiri tentang musaqah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa baik teks maupun sanadnya.
  2. Bandingkan berbagai jalur periwayatan untuk memahami cara para ulama menilai transmisi hadis.
  3. Bedakan pengulangan untuk penguatan dari ketetapan hukum yang baru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.