Sahih Muslim, hadis 4063
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Ishaq bin Ibrahim — dan lafaz ini milik Ibnu Abi Syaibah — Ishaq berkata:
"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan dua lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Waki'", telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Khalid al-Hadzdza', dari Abu Qilabah, dari Abu al-Asy'ats, dari Ubadah bin ash-Shamit radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Emas dengan emas, perak dengan perak, gandum dengan gandum, sya'ir dengan sya'ir, kurma dengan kurma, dan garam dengan garam; semisal dengan semisal, sama dengan sama, tangan dengan tangan. Apabila jenis-jenis ini berbeda, maka juallah sesuka kalian asalkan dilakukan secara tangan dengan tangan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pertukaran barang dari jenis yang sama sebagaimana disebutkan mensyaratkan kesetaraan dan serah terima langsung.
Dalam pertukaran barang dari jenis yang sama, kedua jumlahnya harus setara.
Kedua pihak menyerahkan barang yang ditukar secara langsung saat transaksi.
Yang dimaksud adalah pertukaran antara barang-barang berbeda yang disebutkan, seperti emas dengan perak.
Para ulama klasik menyimpulkan bahwa pertukaran emas dengan emas, perak dengan perak, gandum dengan gandum, jelai dengan jelai, kurma dengan kurma, atau garam dengan garam harus dilakukan dengan jumlah yang setara dan diselesaikan secara langsung. Dalam pertukaran jenis barang yang berbeda di dalam kategori-kategori ini, perbedaan jumlah diperbolehkan, tetapi serah terima langsung tetap diwajibkan. Empat mazhab fikih Sunni membahas cakupan tepat barang-barang yang dimaksud serta aturan yang berlaku bagi komoditas dan mata uang lainnya; dalam transaksi konkret, ketentuan tentang kepemilikan dan penyelesaian juga penting.
- Saat menukar barang dari jenis yang sama sebagaimana disebutkan, pastikan jumlahnya setara dan diserahterimakan secara langsung.
- Dalam perdagangan barang yang berbeda, jelaskan dengan tegas apa yang diserahkan setiap pihak dan kapan serah terima dilakukan.
- Untuk transaksi keuangan yang rumit, mintalah nasihat dari ahli hukum perdagangan Islam.
Riwayat sahih ini membahas aturan yang sama untuk pertukaran barang-barang yang disebutkan dan membantu menjelaskan ketentuan kesetaraan serta serah terima langsung.
Sahih Muslim · #4064 (Sahih)Riwayat dari Sahih Muslim ini menyampaikan rumusan terkait mengenai aturan riba dan perdagangan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.