Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4067

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Sa'id al-Asyaj, telah menceritakan kepada kami al-Muharibi, dari Fudhail bin Ghazwan, dengan sanad ini. Namun ia tidak menyebutkan "tangan dengan tangan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat paralel tidak mencantumkan kata-kata “serah terima langsung”.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

serah terima langsung

Ungkapan yang menunjukkan pertukaran atau pembayaran segera dalam transaksi.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai sanad dan memperhatikan persamaan maupun perbedaan redaksinya. Tidak dicantumkannya kata-kata “serah terima langsung” dalam versi ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa ketentuannya tidak berlaku; para ahli fikih menilai berbagai versi bersama dalil lain mengenai riba dan transaksi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari aturan keuangan, baca berbagai versi autentik secara bersamaan sebelum menarik kesimpulan.
  2. Dalam transaksi, sepakati dengan jelas terlebih dahulu apa yang dipertukarkan dan kapan pembayaran dilakukan.
  3. Jika ragu mengenai riba atau bentuk kontrak, mintalah nasihat ahli hukum perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.