Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 408

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏ "‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az-Zuhri dengan sanad ini, sebuah hadis yang semisal dengan hadis Yunus. Ia berkata:

"Lalu Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan ayat: 'Wahai orang yang berselimut!' hingga firman-Nya: 'Dan tinggalkanlah segala yang kotor!', sebelum shalat diwajibkan — dan yang dimaksud dengan kotoran adalah berhala-berhala. Dan ia berkata: 'Aku bangkit dalam keadaan gemetar ketakutan karenanya', sebagaimana disebutkan oleh Uqail.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wahyu pertama memerintahkan Nabi ﷺ untuk menjauhi penyembahan berhala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Muddaththir

Sapaan dalam wahyu: «wahai orang yang berselimut».

kenajisan

Dalam riwayat ini, yang dimaksud adalah berhala.

isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seruan kepada tauhid yang murni dan perintah menjauhi penyembahan berhala telah disampaikan sebelum salat diwajibkan. Penjelasan az-Zuhri memperjelas makna «kenajisan»; teks ini tidak menjadi dasar untuk menyimpulkan urutan waktu yang lengkap bagi seluruh ketentuan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pusatkan ibadah hanya kepada Allah dan jauhi segala hal yang mengarah pada penyembahan berhala.
  2. Pelajari ayat-ayat Al-Qur’an dalam konteksnya dan perhatikan penjelasan yang memperjelas maknanya.
  3. Pahami pelajaran penting tentang iman dengan saksama dan periksa bagaimana periwayat tepercaya menyampaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.