Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4138

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Muhammad ibn Ibrahim

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Abanأَبَانٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Habban bin Hilal, telah mengabarkan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, bahwa Muhammad bin Ibrahim telah menceritakan kepadanya bahwa Abu Salamah telah menceritakan kepadanya bahwa ia masuk menemui Aisyah lalu menyebutkan riwayat yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ʿĀʾisha di sini dikuatkan melalui jalur periwayatan tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rangkaian perawi

Urutan orang-orang yang menyampaikan sebuah hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

musaqah

Perjanjian ketika seseorang merawat kebun sebagai imbalan atas bagian hasil panen yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menelaah beberapa jalur periwayatan untuk membandingkan penyampaian dan redaksinya. Bagian ini hanya menyebut bahwa Abū Salama menemui ʿĀʾisha dan meriwayatkan sesuatu yang serupa; bagian ini sendiri tidak memberikan ketetapan hukum lebih lanjut mengenai musaqah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa jalur periwayatan dan redaksi yang dicantumkan dalam sumber.
  2. Saat menerapkan suatu ketetapan hukum, bedakan antara rangkaian periwayatan dan isi teks hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.