Kitab Hukum Waris · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4142

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hukum Waris
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshimeriwayatkannya kepada Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Ayahnya, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam al-Aysyi, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh bin al-Qasim, dari Abdullah bin Tawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Berikanlah bagian-bagian wajib (fara'id) kepada yang berhak menerimanya, dan apa yang tersisa setelah pembagian fara'id tersebut adalah untuk kerabat laki-laki yang paling dekat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian warisan yang telah ditetapkan diberikan terlebih dahulu kepada yang berhak; sisanya menjadi hak ahli waris laki-laki yang hubungan kekerabatannya paling dekat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagian warisan yang telah ditetapkan

Bagian dari harta peninggalan yang menjadi hak ahli waris tertentu menurut aturan waris Islam.

ahli waris laki-laki yang paling dekat

Ahli waris laki-laki dengan hubungan kekerabatan terdekat yang berhak atas sisa harta setelah bagian-bagian yang telah ditetapkan diberikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan urutan berikut dari hadis ini: pertama, bagian-bagian yang telah ditentukan diberikan kepada pihak yang berhak; kemudian, jika ada sisa, sisa itu diberikan kepada ahli waris laki-laki yang paling dekat menurut aturan fara'id. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya dengan mempertimbangkan hubungan kekerabatan yang tepat dan ahli waris lainnya; sabda ini bukan izin untuk menghalangi ahli waris dari hak yang telah ditetapkan baginya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membagi harta, buat daftar semua ahli waris yang berhak beserta bagian yang telah ditetapkan untuk mereka.
  2. Jangan membagi harta peninggalan berdasarkan keinginan pribadi; ikuti aturan waris yang berlaku dan mintalah nasihat ahli untuk perkara yang rumit.
  3. Lindungi hak seluruh ahli waris dan catat perhitungannya dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.