Kitab Hukum Waris · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4143

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hukum Waris
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, Muhammad bin Rafi', dan Abd bin Humaid — dan lafaz ini milik Ibnu Rafi' — Ishaq berkata:

"Telah menceritakan kepada kami", sedangkan dua lainnya berkata: "Telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bagikanlah harta kepada Ahlul Fara'id sesuai dengan Kitabullah, maka apa yang tersisa dari bagian mereka adalah untuk kerabat laki-laki yang paling dekat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian warisan yang telah ditetapkan dibagikan terlebih dahulu; sisanya diberikan kepada ahli waris laki-laki terdekat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ahl al-fara'id

Ahli waris yang bagiannya telah ditetapkan oleh hukum Islam.

Bagian tetap

Bagian warisan yang telah ditentukan dalam aturan kewarisan.

Ahli waris laki-laki terdekat

Ahli waris laki-laki yang, menurut aturan kekerabatan, paling dekat dengan orang yang meninggal dan berhak atas sisa harta.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa ahli waris yang memiliki bagian tertentu menerima bagiannya terlebih dahulu, lalu sisa harta diberikan kepada ahli waris laki-laki terdekat. Empat mazhab fikih Sunni menguraikan aturan ini dalam hukum kewarisan dengan mempertimbangkan siapa saja yang masih ada dan hubungan kekerabatan mana yang didahulukan. Karena itu, pembagian harus ditetapkan menurut aturan kewarisan yang berlaku, bukan berdasarkan preferensi pribadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam pembagian warisan, tentukan terlebih dahulu ahli waris mana yang berhak atas bagian yang telah ditetapkan.
  2. Bagikan sisa harta sesuai aturan kekerabatan dalam Islam dan jangan biarkan preferensi pribadi menggantikan hak waris.
  3. Untuk perkara warisan yang rumit, mintalah nasihat ahli hukum kewarisan Islam dan periksa juga kewajiban hukum yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.