Kitab Hukum Waris · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4148

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hukum Waris
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Syu’bah, telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin al-Munkadir, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata,

“Rasulullah ﷺ masuk menemuiku ketika aku sedang sakit dan tidak sadarkan diri. Beliau berwudhu, lalu orang-orang memercikkan air wudhu beliau ke tubuhku, sehingga aku pun sadar. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya ahli warisku adalah kasus kalalah.’ Maka turunlah ayat tentang warisan.” Aku bertanya kepada Muhammad bin al-Munkadir, “Apakah yang dimaksud adalah ayat: ‘Mereka meminta fatwa kepadamu; katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah’?” Ia menjawab, “Ya, demikianlah ayat itu diturunkan.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir dijenguk saat sakit, dan wahyu menjelaskan aturan warisan kalalah.

Latar belakang dan sebab

Jabir ibn Abdullah menceritakan bahwa Nabi ﷺ menjenguknya ketika ia sakit dan tidak sadarkan diri. Setelah sadar, Jabir menanyakan tentang warisannya karena ahli warisnya termasuk dalam kategori kalalah. Riwayat ini mengaitkan pertanyaan tersebut dengan turunnya Al-Qur'an 4:176.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kalalah

Keadaan pewarisan ketika seseorang meninggal tanpa keturunan; batasan hukum yang tepat masih dibahas oleh para ulama.

wudu

Bersuci secara ritual (wudu) yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan penyebutan kalalah dengan Al-Qur'an 4:176 dan menjadikan ayat ini sebagai landasan hak waris yang disebutkan di dalamnya. Penjelasan tentang kalalah dan penerapannya pada hubungan keluarga tertentu memerlukan penilaian terhadap ikatan kekerabatan serta aturan waris lainnya; empat mazhab fikih Sunni menguraikan aturan tersebut berdasarkan Al-Qur'an dan riwayat. Kunjungan Nabi ﷺ kepada Jabir juga menunjukkan kepedulian terhadap orang sakit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jenguklah orang sakit dan tunjukkan kepedulian, meskipun orang tersebut tidak sadarkan diri.
  2. Untuk urusan warisan, mintalah nasihat ahli dan petakan hubungan keluarga dengan cermat.
  3. Dasarkan aturan agama pada Al-Qur'an dan riwayat tepercaya, bukan pada asumsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.