Sahih Muslim, hadis 4160
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, ia berkata:
"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda, "Aku adalah orang yang paling utama bagi kaum mukminin menurut Kitab Allah Azza wa Jalla. Maka siapa di antara kalian yang meninggal dengan meninggalkan utang atau anak-anak yang terlantar, panggillah aku karena akulah walinya. Dan siapa di antara kalian yang meninggalkan harta, maka hendaklah hartanya itu diberikan kepada ahli warisnya (ashabah), siapa pun mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjamin kepedulian terhadap orang yang meninggalkan utang dan anak-anak yang membutuhkan.
Di sini maksudnya adalah prioritas dan tanggung jawab terhadap orang-orang beriman, bukan hanya hubungan kekerabatan.
Anak-anak yang, setelah orang tua mereka meninggal, tidak memiliki bekal yang cukup.
Orang-orang yang berhak atas harta warisan menurut aturan kewarisan Islam.
Para ulama memahami pernyataan bahwa Nabi ﷺ adalah yang paling dekat dengan orang-orang beriman sebagai tanggung jawab dan kewenangan khusus untuk mengurus mereka. Para pensyarah klasik menjelaskan bahwa umat dan para pemimpinnya bertanggung jawab merawat orang-orang yang terlantar setelah seseorang meninggal; utang dibayar dari harta peninggalan jika tersedia, dan sisanya diberikan kepada ahli waris yang berhak. Hadis ini tidak membolehkan pengabaian hak waris: pembagian tetap mengikuti aturan kewarisan.
- Catat utang dan harta dengan jelas agar keluarga yang ditinggalkan dapat menyelesaikan kewajiban sebelum harta dibagikan.
- Buatlah pengaturan sebelumnya untuk merawat anak-anak dan anggota keluarga lain yang menjadi tanggungan.
- Bagikan harta warisan sesuai aturan kewarisan Islam dan lindungi hak semua ahli waris.
Riwayat ini berada dalam konteks yang sama mengenai aturan kewarisan dan mendukung kepedulian terhadap orang beriman yang meninggalkan utang atau anggota keluarga yang menjadi tanggungannya.
Sahih Muslim · #4159 (Sahih)Abu Hurairah menyampaikan di sini pernyataan yang sama mengenai tanggung jawab Nabi ﷺ terhadap orang beriman yang membutuhkan dan para ahli waris mereka.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.