Kitab Hukum Waris · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4162

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hukum Waris
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏ "‏ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ وَلِيتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Ghundar; dan (juga) telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman —yaitu Ibnu Mahdi— keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini. Namun dalam riwayat Ghundar terdapat lafaz: "Dan barangsiapa meninggalkan kalalah, maka walinya...".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan variasi dalam sanad mengenai orang yang meninggalkan keadaan kalalah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kalalah

Keadaan pewarisan ketika orang yang meninggal tidak meninggalkan orang tua maupun anak; penerapan hukumnya secara terperinci dibahas dalam fikih Islam.

Sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari seorang perawi kepada perawi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan redaksi di antara para perawi tepercaya; di sini, tambahan tersebut secara jelas dinisbatkan kepada versi Ghundar. Para ahli fikih membahas aturan tentang kalalah berdasarkan nas-nas yang relevan dan penjelasan para sahabat. Bagian ini sendiri tidak menguraikan pembagian warisan maupun menetapkan tata pembagian tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membagi warisan, pastikan hubungan keluarga dengan saksama dan berkonsultasilah dengan ahli hukum waris.
  2. Saat menyampaikan teks keagamaan, jelaskan secara tepat redaksi mana yang berasal dari perawi tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.