Sahih Muslim, hadis 4218
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ، غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ " . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ " كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ " .
Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah mengabarkan kepada kami Isa yaitu Ibnu Yunus; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, semuanya dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:
"Seandainya orang-orang mengurangi bagian wasiat dari sepertiga menjadi seperempat, karena sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sepertiga? Sepertiga itu banyak!'" Dan dalam hadis riwayat Waki' disebutkan: "besar atau banyak".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibnu ‘Abbas menyarankan agar hibah wasiat dibatasi hingga seperempat.
Bagian dari harta seseorang yang dibagikan setelah ia meninggal dunia sesuai dengan wasiatnya.
Bagian maksimal dari harta warisan yang menurut aturan yang dikenal dapat diwasiatkan kepada orang yang bukan ahli waris.
Para ulama klasik menyimpulkan bahwa batas maksimal yang dibolehkan, yaitu sepertiga, bukanlah jumlah yang dianjurkan: hibah wasiat yang lebih kecil mungkin lebih bijaksana agar lebih banyak harta tetap tersedia bagi ahli waris. Empat mazhab fikih Sunni pada dasarnya mengakui batas sepertiga untuk wasiat kepada orang yang bukan ahli waris; wasiat kepada ahli waris umumnya memerlukan persetujuan ahli waris lainnya setelah pewasiat meninggal dunia.
- Buatlah wasiat dengan mempertimbangkan hak-hak ahli waris dan jangan otomatis mewasiatkan bagian maksimal.
- Bicarakan keinginan terkait wasiat sejak dini dan catat dengan jelas siapa yang menerima setiap bagian.
Riwayat ini menjelaskan pedoman dalam mewasiatkan harta dan, bersama saran Ibnu ‘Abbas, memberikan konteks bagi pembatasan hingga sepertiga.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Riwayat ini menyebutkan bahwa wasiat maksimal sebesar sepertiga dan jumlah itu pun sudah cukup besar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.