Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4230

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, Utsman bin Abi Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim, semuanya dari Jarir; (dan pada jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami Isa — yaitu putra Yunus — semuanya dari Al-A'masy, dengan sanad ini, hal yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat yang sama diperkuat melalui beberapa rantai periwayat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rantai orang-orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Al-A'mash

Julukan seorang periwayat terkenal yang disebut dalam rantai ini.

Yang sama

Ungkapan singkat ini berarti bahwa isinya sesuai dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai cara untuk mencatat transmisi secara saksama dan membandingkan berbagai versi. Bagian ini tidak memberikan aturan baru mengenai wasiat, melainkan merujuk pada isi yang sama dengan riwayat sebelumnya; karena itu, kesimpulan hukum berkaitan dengan isi tersebut, bukan dengan penyebutan rantai periwayatan yang disingkat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah rujukan singkat seperti «yang sama» bersama teks sebelumnya agar isinya tidak terlepas dari konteks.
  2. Saat menyampaikan ilmu agama, catat sumber dan rantai periwayatan dengan saksama.
  3. Jangan menetapkan hukum hanya berdasarkan sebuah rujukan; periksa juga riwayat lengkap dan penjelasan ulama yang berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.