Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4312

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، يُوسُفَ الأَزْرَقُ كِلاَهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا، الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّ التَّوْبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', h; dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf al-Azraq, keduanya dari Fudhail bin Ghazwan dengan sanad ini. Dan dalam hadis keduanya disebutkan: "Aku mendengar Abu al-Qasim ﷺ sebagai Nabi Taubat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di sini Nabi ﷺ disebut sebagai Nabi tobat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabi tobat

Sebutan yang menegaskan bahwa risalah Nabi ﷺ mengajak orang untuk bertobat dan kembali kepada Allah.

isnad

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian suatu hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa sebutan «Nabi tobat» menegaskan ajakan untuk bertobat dan memperoleh ampunan. Bagian ini terutama menyebut sebuah gelar dan tidak dengan sendirinya menetapkan aturan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah berbuat salah, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan jangan menunda tobat.
  2. Berilah orang lain harapan akan ampunan dan bantulah mereka memperbaiki perilaku dengan bijaksana.
  3. Saat membagikan hadis, periksa teks dan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.