Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4341

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ، سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُمْ فِي، بَيْعِ الْمُدَبَّرِ ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah — yaitu al-Hizami — dari Abd al-Majid bin Suhail, dari Atha' bin Abi Rabah, dari Jabir bin Abdullah. Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim, telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — dari al-Husain bin Zakwan al-Mu'allim, telah menceritakan kepadaku Atha', dari Jabir. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Mathar, dari Atha' bin Abi Rabah, Abu az-Zubair dan Amr bin Dinar, bahwa Jabir bin Abdullah menceritakan kepada mereka tentang penjualan budak Mudabbar. Mereka semua meriwayatkan dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti hadis Hammad dan Ibnu Uyainah, dari Amr, dari Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa sanad menguatkan hadis tentang penjualan seorang mudabbar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mudabbar

Orang yang diperbudak dan dijanjikan kebebasan oleh pemiliknya setelah pemilik tersebut meninggal.

Penjualan mudabbar

Penjualan seseorang yang telah dijanjikan kebebasan dengan cara tersebut.

Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan ketentuan bahwa mudabbar boleh dijual selama pemiliknya masih hidup; janji untuk membebaskannya setelah pemilik meninggal tidak dengan sendirinya membatalkan penjualan. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi dan persyaratan khususnya berdasarkan ketentuan masing-masing tentang pembebasan dan kepemilikan. Teks yang diberikan terutama menyajikan sanad tambahan dan tidak mengulangi isi riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tegaskan perjanjian tentang kepemilikan dan pembebasan agar semua pihak mengetahui hak-hak mereka.
  2. Dalam menangani kewajiban keuangan, perhatikan dengan sungguh-sungguh utang yang ada maupun janji pembebasan.
  3. Mintalah pandangan ulama yang ahli ketika menerapkan ketentuan hukum historis pada situasi konkret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.