Kitab Keputusan Hukum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4491

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keputusan Hukum
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Husyaim. Dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku. Keduanya meriwayatkan dari Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dari Za'idah. Semua perawi ini meriwayatkan dari Abdul Malik bin Umair, dari Abdurrahman bin Abi Bakrah, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, dengan matan yang semisal dengan hadis Abu Awanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur periwayatan menguatkan riwayat yang sama tentang peradilan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayat

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan teks yang serupa

Isi riwayat ini sama dengan versi yang disebutkan sebelumnya, meskipun jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menyebutkan berbagai jalur periwayatan untuk mendokumentasikan dan menguatkan penyampaian riwayat. Bagian ini mengulangi isi versi sebelumnya dan, dengan sendirinya, tidak menambahkan pernyataan tersendiri tentang peradilan. Karena itu, tema keadilan dan pengendalian amarah harus dikaitkan dengan isi riwayat yang serupa, bukan hanya dengan penyebutan jalur ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa isi sekaligus jalur periwayatannya.
  2. Dasarkan penilaian pada teks lengkap, bukan hanya pada rujukan ke versi paralel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.