Kitab Keputusan Hukum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4492

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keputusan Hukum
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin ash-Shabbah dan Abdullah bin Aun al-Hilali, keduanya dari Ibrahim bin Sa'd. Ibnu ash-Shabbah berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa mengada-adakan sesuatu dalam urusan agama kami ini yang bukan darinya, maka hal itu tertolak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penambahan dalam agama tanpa dasar dalam Islam tertolak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memperkenalkan

Memasukkan sesuatu yang baru sebagai bagian dari agama.

urusan kami ini

Agama Islam dan ketentuan-ketentuannya.

tertolak

Tidak diterima sebagai amalan agama yang sah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa ibadah dan ketentuan agama harus berlandaskan Al-Qur’an dan sunah yang autentik. Ungkapan ini ditujukan kepada penambahan dalam agama yang tidak memiliki dasar yang sah; bukan berarti setiap kebiasaan atau sarana baru dilarang. Empat mazhab fikih Sunni menilai amalan berdasarkan sumber-sumber yang diakui dan kaidah-kaidah hukum, serta membedakan inovasi keagamaan dari sarana duniawi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai praktik keagamaan baru, periksa dasar praktik tersebut dalam Al-Qur’an dan sunah yang autentik.
  2. Jika ragu tentang suatu ketentuan, mintalah nasihat dari ulama tepercaya sebelum menyebarkannya sebagai bagian dari agama.
  3. Bedakan cara baru untuk mengatur sesuatu secara praktis dari bentuk ibadah yang baru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.