Kitab Keputusan Hukum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4496

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keputusan Hukum
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepadaku Hafs — yaitu Ibnu Maysarah ash-Shan'ani — dari Musa bin Uqbah; dan telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistham, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh — yaitu Ibnu al-Qasim — dari Muhammad bin Ajlan, semuanya meriwayatkan dari Abu az-Zinad dengan sanad ini, yang memiliki makna serupa dengan hadis Warqa'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa sanad menegaskan makna yang sama dengan riwayat Warqa'.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Makna yang sama

Redaksinya dapat berbeda, sementara isinya tetap sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beberapa jalur dengan makna yang sama sebagai cara untuk membandingkan dan menjaga riwayat. Teks di sini tidak memuat pernyataan tersendiri tentang suatu perkara hukum; kesimpulan hukum harus dikaitkan dengan isi riwayat terdahulu yang dirujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan jalur periwayatan dan redaksi sebelum menjelaskan hadis.
  2. Saat menyampaikan ilmu agama, jelaskan dengan terang ketika dua teks memiliki makna yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.