Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4535

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Yazid ibn Abd al‑Azizيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Shaqiqشَقِيقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, dari Yazid bin Abdul Aziz, dari Al-A'masy, dari Syaqiq, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Setiap pengkhianat akan memiliki bendera pada Hari Kiamat yang dengannya ia akan dikenali, lalu diserukan: 'Ini adalah pengkhianatan si fulan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setiap pengkhianat akan dikenali melalui sebuah panji pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pengkhianat

Orang yang melanggar amanah yang dipercayakan kepadanya atau perjanjian yang mengikat.

panji

Tanda yang terlihat untuk mengumumkan pengkhianatan seseorang pada Hari Kiamat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa panji membuat pengkhianat dapat dikenali dan mengumumkan perbuatannya secara terbuka. Peringatan ini mencakup pelanggaran perjanjian dan pengkhianatan terhadap amanah; hal ini menegaskan bahwa perbuatan semacam itu tidak tersembunyi dari Allah dan akan dimintai pertanggungjawaban pada Hari Kiamat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tepati perjanjian dan jagalah dengan baik segala sesuatu yang dipercayakan orang lain kepadamu.
  2. Pulihkan hak yang telah dilanggar dengan memenuhi hak orang yang dirugikan dan meminta maaf kepadanya.
  3. Ingatlah bahwa pengkhianatan yang tersembunyi akan disingkapkan pada Hari Kiamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.