Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4585

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Abu Khalafmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ
  3. 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yunusيُونُسَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Khalaf, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Adi, telah mengabarkan kepada kami Ibnul Mubarak, dari Yunus, dari Az-Zuhri, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Kami tidak mewariskan apa pun; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Harta peninggalan para nabi tidak dibagikan sebagai warisan, melainkan diperuntukkan bagi sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mewarisi

Menuntut harta yang ditinggalkan seseorang setelah wafat sebagai ahli waris.

sumbangan untuk amal

Harta yang diperuntukkan bagi kepentingan umum dan kegiatan amal.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami hal ini sebagai ketentuan khusus bagi para nabi: harta peninggalan mereka tidak dibagikan kepada ahli waris, tetapi tetap diperuntukkan bagi sedekah. Keempat mazhab fikih Sunni menganggapnya sebagai ketentuan khusus kenabian, bukan aturan umum tentang harta peninggalan kaum Muslim. Riwayat ini juga menegaskan bahwa peninggalan para nabi tidak dibagikan sebagai harta keluarga pribadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kelola dengan cermat harta yang diperuntukkan bagi sedekah dan hormati tujuannya.
  2. Dalam urusan harta peninggalan, bedakan aturan waris umum dari ketentuan khusus yang ditetapkan melalui sumber tepercaya.
  3. Pertimbangkan ilmu dan penjelasan ahli fikih sebelum menerapkan suatu keputusan tentang warisan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.