Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4658

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari Syu'bah. (Dan dalam riwayat lain:) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami al-Mula'i, telah menceritakan kepada kami Sufyan; keduanya dari al-Aswad bin Qais, dengan sanad ini, serupa dengan hadis keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis melalui beberapa jalur periwayatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

jalur periwayatan

Satu rangkaian tersendiri yang menjadi jalur penyampaian riwayat yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menelaah nama-nama dan keterhubungan dalam isnād, serta membandingkan berbagai jalur periwayatan dan redaksinya. Ungkapan bahwa hadis ini sesuai dengan versi-versi sebelumnya menunjukkan bahwa Muslim mencatat jalur tambahan di sini; bagian ini sendiri tidak memuat sabda Nabi yang baru ataupun ketentuan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa isi sekaligus nama-nama dalam rangkaian periwayatannya.
  2. Bandingkan berbagai versi suatu riwayat dengan saksama sebelum menarik kesimpulan.
  3. Bedakan bagian yang menguatkan hadis sebelumnya dari bagian yang memuat sabda baru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.