Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4744

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Muhammad bin Bisyr; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il dengan sanad ini seperti itu pula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur tepercaya menguatkan riwayat dan sanad yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

jalur periwayatan

Satu rangkaian tersendiri yang menjadi jalan penyampaian suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan matan maupun sanad serta membandingkan berbagai jalur periwayatan. Redaksi di sini menyebutkan bahwa beberapa perawi menyampaikan riwayat dengan sanad yang sama dan matan yang serupa; hal ini mendukung pendokumentasian riwayat tersebut. Bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, periksa matan dan sanad yang disebutkan.
  2. Sampaikan rujukan sumber dengan cermat dan bedakan dengan jelas antara matan dan informasi tentang para perawi.
  3. Rujuk edisi hadis tepercaya ketika membandingkan berbagai jalur periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.