Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4855

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Khalid yaitu Ibnu al-Harits; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu at-Tayyah, ia mendengar Anas meriwayatkan dari Nabi ﷺ yang semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat Anas menegaskan pernyataan yang sama melalui jalur sanad yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Serupa

Pernyataan yang sama dari segi makna; susunan katanya mungkin berbeda dalam versi lain.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap beragam jalur periwayatan bernilai untuk membandingkan dan memeriksa teks serta sanad. Bagian ini tidak menetapkan aturan pemerintahan yang baru, melainkan merujuk pada pernyataan serupa yang diriwayatkan di bagian lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks sekaligus sanad periwayatnya.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan terkait sebelum menjelaskan suatu pernyataan di luar konteksnya.
  3. Bedakan bagian yang menegaskan suatu pernyataan dari bagian yang merumuskan aturan pemerintahan secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.