Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4881

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — dari Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu bertanya:

"Bagaimana menurutmu jika aku terbunuh di jalan Allah..." — sesuai makna hadis al-Laits.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang pria bertanya tentang makna terbunuh di jalan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Di jalan Allah

Beramal dengan ketulusan kepada Allah, dalam batas-batas ajaran Islam.

Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sebuah hadis dari satu orang kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas pertanyaan tentang kesyahidan bersama teks lanjutan dalam riwayat sebelumnya. Mereka menegaskan bahwa pahala kesyahidan sangat besar, tetapi hal ini bukan izin untuk mengabaikan kewajiban terhadap orang lain. Utang tetap merupakan hak pemberi pinjaman dan harus dibayar atau diikhlaskan oleh orang tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan dari ulama tepercaya ketika suatu pernyataan agama hanya disampaikan sebagian.
  2. Catat utang-utang Anda dan atur pembayarannya tepat waktu dengan para pemberi pinjaman.
  3. Luruskan niat dan jangan biarkan janji pahala yang besar membuat Anda melalaikan hak-hak orang lain atas diri Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.