Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4898

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Za'idah, h; dan telah menceritakan kepadaku Bisyir bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Muhammad — yaitu Ibnu Ja'far — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, keduanya dari Al-A'masy, dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dua jalur periwayatan menguatkan sanad yang sama melalui al-Aʿmash.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan sebuah laporan dari satu sama lain.

jalur

Rangkaian perawi tersendiri yang menjadi perantara penyampaian suatu berita.

al-Aʿmash

Perawi terkenal Sulaimān ibn Mihrān, yang menjadi perantara dalam kedua jalur yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan nama dan hubungan dalam isnād serta membandingkan jalur-jalur tersendiri untuk mengetahui perbedaan dalam transmisi. Redaksinya menunjukkan bahwa Abū Usāmah dan Shuʿbah masing-masing meriwayatkan sanad terdahulu yang sama melalui al-Aʿmash; bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan hukum yang baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan pengetahuan agama, catat dengan cermat siapa sumber Anda.
  2. Bandingkan jalur periwayatan sebelum menyimpulkan adanya perbedaan redaksi.
  3. Bedakan bagian yang mencatat sanad dari teks yang memuat aturan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.