Sahih Muslim, hadis 4941
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Siapakah yang kalian anggap sebagai syahid di antara kalian?" Para sahabat menjawab, "Wahai Rasulullah, orang yang terbunuh di jalan Allah dialah syahid." Beliau bersabda, "Jika demikian, maka para syuhada dari umatku jumlahnya sedikit." Mereka bertanya, "Lalu siapakah mereka wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Orang yang terbunuh di jalan Allah adalah syahid, orang yang wafat di jalan Allah adalah syahid, orang yang meninggal karena wabah tha'un adalah syahid, dan orang yang meninggal karena sakit perut adalah syahid." Ibnu Miqsam berkata, "Aku bersaksi atas ayahmu mengenai hadis ini bahwa beliau berkata, 'Dan orang yang tenggelam juga syahid'."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Syahid mencakup lebih dari sekadar gugur dalam pertempuran: kematian tertentu lainnya juga termasuk.
Orang beriman yang dianugerahi Allah pahala khusus syahid.
Beramal dengan ketulusan kepada Allah, dalam batas-batas Islam.
Penyakit berat pada perut; riwayat ini menyebut pahala syahid bagi orang yang meninggal karenanya.
Ulama klasik menjelaskan bahwa syahid memiliki beberapa bentuk. Orang yang terbunuh saat berperang di jalan Allah memiliki status hukum khusus; sedangkan orang yang meninggal karena, antara lain, wabah, penyakit perut, atau tenggelam memperoleh pahala syahid, tetapi umumnya dimandikan dan diperlakukan dalam salat jenazah menurut aturan biasa. Penerapan tepatnya berbeda menurut jenis kesyahidan, dan hal ini bukan dasar untuk memastikan kedudukan akhir seseorang di sisi Allah.
- Mohonlah kepada Allah keteguhan dan akhir yang baik, juga saat diuji dengan penyakit atau kesulitan.
- Perlakukan orang sakit dan mereka yang berduka dengan sabar, perhatian, dan kasih sayang.
- Hindari memastikan nasib akhir seseorang; pahala dan penilaian akhir adalah urusan Allah.
Riwayat sahih tentang tema yang sama ini juga menyebut kematian yang dikaitkan dengan pahala syahid.
Sahih Muslim · #4940 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan seseorang yang meninggal saat membela hartanya dari penyerang.
Sahih Muslim · #4942 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan berita yang sama melalui jalur periwayatan lain.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.