Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5004

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، كِلاَهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu al-Mundzir al-Qazzaz, keduanya dari Dawud bin Qais, dari Ubaidillah bin Miqsam, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mengutus sebuah pasukan ke wilayah suku Juhainah dan mengangkat seorang laki-laki sebagai pemimpin atas mereka," kemudian ia menyebutkan hadis tersebut semisal dengan riwayat mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengirim sebuah ekspedisi dan menunjuk seorang komandan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ekspedisi

Sekelompok orang yang dikirim pemimpin untuk menjalankan suatu misi.

komandan

Orang yang ditunjuk untuk memimpin kelompok.

Djujayna

Nama sebuah suku Arab dan wilayah yang disebutkan dalam riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang pemimpin berwenang menunjuk orang yang cakap untuk memimpin suatu kelompok. Penunjukan komandan memberi kelompok itu struktur kewenangan yang jelas; riwayat ini tidak menyebutkan rincian lebih lanjut tentang misi atau wewenang komandan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam kerja bersama, tunjuk satu orang yang bertanggung jawab sejak awal dan jelaskan tugasnya.
  2. Terimalah kepemimpinan yang telah disepakati agar kelompok dapat bekerja sama dengan tertib.
  3. Gunakan wewenang dengan penuh tanggung jawab dan bimbing kelompok dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.