Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5114

Diriwayatkan oleh Buraida. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraida

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏" ‏ ‏.‏ Reference : Sahih Muslim 977c In-book reference : Book 36, Hadith 81 USC-MSA web (English) reference : Book 23, Hadith 4952 (deprecated numbering scheme)

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Muhammad bin Al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail. Abu Bakar berkata: dari Abu Sinan, sedangkan Ibnu Al-Mutsanna berkata: dari Dhirar bin Murrah, dari Muharib, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail: Telah menceritakan kepada kami Dhirar bin Murrah dan Abu Sinan, dari Muharib bin Ditsar, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Aku pernah melarang kalian meminum nabid kecuali dalam wadah kulit, maka minumlah dari segala jenis wadah, namun janganlah kalian meminum sesuatu yang memabukkan." Referensi: Sahih Muslim 977c

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wadah diperbolehkan, tetapi minuman yang memabukkan tetap dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Kantong air kulit

Wadah dari kulit yang dahulu digunakan untuk menyimpan air dan minuman lainnya.

Memabukkan

Minuman yang merusak akal dan membuat seseorang mabuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa ketentuan sebelumnya membatasi pembuatan nabidh pada kantong air kulit, kemudian pembatasan itu dihapus. Izin tersebut berkaitan dengan penggunaan wadah; peringatan terhadap segala sesuatu yang memabukkan tetap berlaku. Empat mazhab fikih Sunni menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram, terlepas dari wadah yang digunakan untuk membuat atau menyajikannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu minuman, perhatikan bukan hanya wadahnya, tetapi terutama apakah minuman itu memabukkan.
  2. Jika ragu, pilih minuman yang tidak memabukkan dan lindungi akal Anda.
  3. Dicabutnya suatu pembatasan bukan berarti larangan minuman memabukkan juga dicabut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.