Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 513

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Ibnul Had, dari Abdullah bin Khabbab, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa ketika disebutkan tentang pamannya, Abu Thalib, di hadapan Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Semoga syafaatku bermanfaat baginya pada Hari Kiamat, sehingga ia ditempatkan di bagian api yang dangkal yang hanya mencapai kedua mata kakinya, namun membuat otaknya mendidih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Syafaat Nabi ﷺ meringankan azab Abu Thalib di dalam Api Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
syafaat

Permohonan kepada Allah agar memberikan rahmat-Nya kepada seseorang; syafaat hanya terjadi dengan izin Allah.

bagian Api Neraka yang dangkal

Bagian Api Neraka yang, menurut gambaran ini, mencapai mata kaki Abu Thalib.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa syafaat Nabi ﷺ hanya terjadi dengan izin Allah dan bahwa Allah meringankan azab Abu Thalib melalui syafaat tersebut. Riwayat ini juga menjelaskan bahwa keringanan itu tidak berarti ia diselamatkan dari Api Neraka. Para ulama mengaitkannya dengan ajaran bahwa syafaat tidak menghapus kekafiran dan bahwa iman diperlukan untuk memperoleh keselamatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah keteguhan dalam iman dan jagalah iman dengan amal yang tulus.
  2. Berharaplah pada rahmat Allah, tetapi jangan mengandalkan syafaat tanpa iman dan ketaatan.
  3. Bicarakan Akhirat dengan sungguh-sungguh dan jadikan peringatannya sebagai dorongan untuk bertobat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.