Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5137

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ‏.‏

Terjemahan

Abu ath-Thahir, Ahmad bin Amr bin Sarh, telah menceritakan kepadaku, Abdullah bin Wahb telah mengabarkan kepada kami, Amr bin al-Harits telah mengabarkan kepadaku bahwa Qatadah bin Di'amah telah menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang mencampur kurma matang dengan kurma yang belum matang untuk kemudian diminum, karena itulah minuman keras mereka yang paling umum pada saat khamr diharamkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang minuman memabukkan yang dibuat dari campuran kurma.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kurma matang

Kurma yang telah matang dan menjadi lunak.

Kurma mentah

Kurma yang belum matang sepenuhnya.

Minuman memabukkan

Minuman yang mengaburkan atau memabukkan akal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa mencampur kurma matang dan mentah untuk membuat minuman memabukkan adalah terlarang. Keterangan bahwa minuman ini lazim dikonsumsi pada masa itu menjelaskan relevansi larangan tersebut; aturan ini menyangkut minuman yang memabukkan, bukan memakan kurma. Keempat mazhab fikih Sunni melarang minuman yang memabukkan, apa pun bahan bakunya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari semua minuman yang memabukkan, meskipun dibuat dari kurma atau bahan lain yang diperbolehkan.
  2. Nilailah minuman berdasarkan efeknya, bukan hanya namanya atau asal bahan-bahannya.
  3. Jika ragu, pilih minuman yang tidak memabukkan demi menjaga akal dan kesejahteraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.