Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5142

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي، عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Al-Hajjaj bin Abi Utsman, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Katsir, bahwa Abu Katsir telah menceritakan kepadanya dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Khamar berasal dari dua pohon ini: kurma dan anggur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam riwayat ini, khamar dikaitkan dengan pohon kurma dan tanaman anggur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamar

Yang dimaksud di sini adalah minuman memabukkan yang dibuat dari kurma atau anggur.

Tanaman anggur

Tanaman tempat buah anggur tumbuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sebutan khamar tidak terbatas pada minuman anggur: minuman memabukkan yang dibuat dari kurma juga termasuk di dalamnya. Mazhab-mazhab fikih mengharamkan minuman memabukkan tanpa memandang bahan bakunya; pernyataan ini menyebut dua sumber yang dikenal dan tidak membatasi larangan hanya pada buah-buahan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman memabukkan hanya berdasarkan buah atau bahan baku yang digunakan untuk membuatnya.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya sebelum mengonsumsinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.