Sahih Muslim, hadis 5152
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Isma'il bin Muslim al-Abdi, dari ayahnya, al-Mutawakkil an-Naji, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Barangsiapa di antara kalian yang meminum nabidz, maka hendaklah ia meminumnya dari kismis saja, atau kurma saja, atau ruthab (kurma basah) saja."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Buatlah nabidh dari satu jenis buah saja dan jangan mencampur buah-buahan.
Minuman yang dibuat dengan merendam buah, seperti kurma atau kismis, di dalam air.
Kurma muda yang belum matang sepenuhnya.
Buah yang disebutkan digunakan secara terpisah dan tidak dicampur dengan jenis lain.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa nabidh hendaknya dibuat dari satu jenis buah dan pencampuran berbagai jenis kurma atau buah sebaiknya dihindari. Hadis ini juga selaras dengan peringatan terhadap campuran yang dapat cepat berfermentasi dan memabukkan. Kaidah umumnya tetap bahwa segala sesuatu yang memabukkan itu haram; nabidh yang tidak memabukkan tidak termasuk dalam larangan tersebut.
- Buat minuman buah dari satu jenis buah saja dan gunakan bahan-bahan sederhana.
- Jangan membiarkan minuman terlalu lama hingga berfermentasi atau memabukkan.
- Jika ragu tentang suatu minuman, periksa bahan-bahan dan cara pembuatannya.
Riwayat Sahih ini sejalan dengan anjuran untuk tidak mencampurkan berbagai jenis buah dalam nabidh.
Sahih Muslim · #5153 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan pedoman yang sama tentang nabidh melalui jalur periwayatan yang berbeda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat Sahih ini mendukung kaidah yang lebih luas bahwa minuman yang memabukkan tidak diperbolehkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.