Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5153

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، الْعَبْدِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Muslim al-Abdi dengan sanad ini, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang kami mencampur kurma kering dengan kurma mentah, atau anggur kering dengan kurma kering, atau anggur kering dengan kurma mentah. Dan beliau bersabda:

"Barangsiapa di antara kalian yang meminumnya...", lalu ia menyebutkan semisal hadis Waki'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mencampur buah-buahan tertentu untuk membuat nabidh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Busr

Kurma yang masih mentah dan belum sepenuhnya matang.

Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam buah, seperti kurma atau kismis, di dalam air.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa mencampur buah-buahan ini untuk membuat nabidh dilarang karena dapat mempercepat fermentasi dan membuat minuman itu memabukkan. Ketentuan ini berfokus pada risiko memabukkan; minuman yang memabukkan dilarang meskipun jumlahnya sedikit. Ulama juga membahas bahwa mencampur buah berbeda dengan merendamnya secara terpisah, selama minumannya tidak memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat campuran minuman yang dapat berfermentasi dan menjadi memabukkan.
  2. Hentikan konsumsi minuman segera setelah minuman itu memiliki sifat memabukkan.
  3. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah saran ahli sebelum mengonsumsinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.