Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5166

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabidz dalam labu dan bejana yang dilapisi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam dua jenis wadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Labu

Buah berongga yang dikeringkan dan digunakan sebagai wadah minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai tindakan pencegahan: nabidh dalam wadah seperti itu dapat dengan cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan, sementara hal itu tidak selalu mudah diketahui. Terdapat perbedaan pendapat mengenai penerapan hukum larangan tersebut secara berkelanjutan; banyak ulama menganggap larangan umum itu telah dihapus setelah perbedaan antara minuman memabukkan dan tidak memabukkan menjadi jelas. Keempat mazhab fikih Sunni melarang minuman yang memabukkan, apa pun wadah yang digunakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpan minuman dalam wadah jika hal itu membuat fermentasi atau kerusakan sulit diketahui.
  2. Jangan minum minuman yang memabukkan, apa pun bahan atau wadah yang digunakan.
  3. Jika ragu mengenai suatu minuman, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan makanan dalam Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.