Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5168

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ وَأَخْبَرَهُ أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Salamah mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian membuat nabidz dalam labu dan bejana yang dilapisi ter." Kemudian Abu Hurairah menambahkan, "Dan jauhilah bejana tanah liat yang dibakar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam wadah-wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam, misalnya, kurma atau kismis dalam air.

Labu

Buah yang dikosongkan dan dikeringkan, lalu digunakan sebagai wadah.

Wadah berlapis ter

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah pencegahan: nabidh dapat cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan dalam wadah-wadah tersebut, sementara perubahan itu tidak mudah terlihat atau dikenali. Riwayat-riwayat lain kemudian memberikan kelonggaran lebih luas untuk menggunakan wadah yang sesuai, selama minuman tersebut tidak memabukkan. Kaidah umum tetap berlaku bahwa minuman yang memabukkan itu haram; mazhab-mazhab fikih membahas larangan khusus mengenai wadah dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat tersebut dan alasan larangannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat atau meminum minuman yang telah menjadi memabukkan, apa pun wadah yang digunakan.
  2. Perhatikan proses pembuatan minuman fermentasi dan jangan menyimpannya lebih lama daripada batas yang aman.
  3. Jika ragu, pilih minuman halal yang jelas tidak memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.