Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5182

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Zurai' dari at-Taymi; (dan dalam sanad lain:) Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman at-Taymi dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id, bahwa Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabid di dalam al-jarr (bejana tanah liat yang dilapisi ter).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam kendi yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Kendi berlapis ter

Kendi yang bagian dalamnya dilapisi ter; proses terbentuknya minuman memabukkan dapat tersamarkan dalam wadah seperti ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan penggunaan wadah seperti itu sebagai langkah pencegahan: minuman dapat berfermentasi dan menjadi memabukkan tanpa mudah diketahui. Setelah perbedaan antara minuman yang dibolehkan dan yang memabukkan menjadi jelas, banyak ulama memahami larangan tersebut telah dihapus; hukum yang tetap berlaku ialah bahwa setiap minuman memabukkan dilarang. Mazhab-mazhab fikih membahas riwayat tentang wadah dengan mempertimbangkan larangan umum ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan wadah bersih untuk merendam buah, sehingga kondisi minuman mudah dipantau.
  2. Buang minuman begitu menjadi memabukkan; nama atau asalnya tidak mengubah larangan.
  3. Ikuti langkah kehati-hatian agama yang membantu mencegah minuman yang dibolehkan menjadi memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.