Sahih Muslim, hadis 5183
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ayyubmeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah, dari Qatadah, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabidz dalam wadah labu kering, bejana tanah liat berwarna hijau, tunggul pohon yang dilubangi, dan bejana yang dilapisi ter.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam empat wadah yang disebutkan.
Minuman yang dibuat dengan merendam, misalnya, kurma atau kismis di dalam air.
Ini adalah jenis wadah kuno: berturut-turut labu, kendi, batang pohon yang dilubangi, dan wadah berlapis ter atau resin.
Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah pencegahan: nabidh dapat cepat berfermentasi di dalam wadah-wadah tersebut dan menjadi memabukkan, sementara hal itu tidak selalu mudah diketahui. Riwayat dan penjelasan yang datang kemudian menunjukkan bahwa larangan atas wadah-wadah tertentu ini telah dicabut; aturan umumnya tetap bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fikih mengakui aturan tersebut dan menegaskan bahwa hukumnya bergantung pada minuman serta efek memabukkannya, bukan semata-mata pada wadahnya.
- Hindari minuman yang memabukkan, apa pun bahannya atau cara pembuatannya.
- Berhati-hatilah terhadap minuman fermentasi dan perhatikan apakah minuman itu telah menjadi memabukkan.
- Terapkan aturan dengan memahami konteksnya dan perhatikan dengan sungguh-sungguh pedoman umum yang tetap berlaku.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.