Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5185

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمَةِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali al-Jahdhami, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami al-Mutsanna —yaitu Ibnu Sa'id— dari Abu al-Mutawakkil, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang minum dari hantamah, dubba', dan naqir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang minum dari wadah tertentu yang berisiko membuat minuman menjadi memabukkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hantamah

Jenis wadah tembikar tertentu.

dubba’

Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minum.

naqir

Batang atau akar pohon yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minum.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai tindakan pencegahan: minuman di dalam wadah tersebut dapat cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan, sementara hal itu tidak selalu terlihat. Ketika kemudian orang dapat membedakan minuman yang memabukkan dari yang tidak, menurut banyak ulama larangan atas wadah-wadah khusus ini tidak lagi berlaku; larangan minuman memabukkan tetap berlaku. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa kriteria penentunya adalah efek memabukkan, bukan bahan wadahnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari peralatan minum atau cara pengolahan yang dapat membuat minuman berfermentasi dan menjadi memabukkan tanpa disadari.
  2. Saat menilai minuman, perhatikan bukan hanya namanya, tetapi juga apakah minuman itu memabukkan.
  3. Lakukan tindakan pencegahan yang membantu menjauhkan diri dari mabuk dan dosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.