Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5205

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Awanah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ dibuatkan nabid dalam sebuah wadah besar dari batu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabidh disiapkan untuk Nabi ﷺ dalam sebuah wadah batu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

wadah batu

Wadah yang terbuat dari batu dan digunakan untuk menyiapkan minuman tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nabidh boleh disiapkan dalam wadah batu. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ; riwayat ini tidak menetapkan kewajiban khusus untuk menggunakan wadah semacam itu. Nabidh tetap boleh selama tidak memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan cara yang sederhana untuk menyiapkan dan menyajikan minuman.
  2. Pastikan minuman yang difermentasi tidak menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan hukumnya haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.