Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5204

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Abu az-Zubair berkata:

"Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: 'Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabid di dalam bejana tanah liat bakar, bejana yang dilapisi ter, dan tunggul pohon yang dilubangi. Dan apabila Rasulullah ﷺ tidak mendapatkan wadah untuk membuat nabid, maka dibuatkanlah untuk beliau di dalam mangkuk besar dari batu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam wadah yang membuat fermentasi sulit diketahui.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Kendi gerabah

Kendi dari gerabah berpori tempat minuman dapat berfermentasi tanpa mudah terlihat.

Batang kurma berlubang

Batang pohon kurma yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa larangan terhadap wadah-wadah tersebut merupakan langkah pencegahan: nabidh dapat cepat berfermentasi di dalamnya dan menjadi memabukkan, sementara hal itu tidak selalu mudah diketahui. Riwayat lain menjelaskan bahwa larangan terhadap wadah-wadah ini kemudian dicabut; aturan yang tetap berlaku adalah bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram. Karena itu, mazhab-mazhab fikih menekankan kondisi dan efek memabukkan dari minuman tersebut, bukan bahan wadah itu sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan atau simpan minuman dengan cara yang memudahkan fermentasi dan pembusukan diketahui.
  2. Hindari minuman begitu menjadi memabukkan, apa pun wadah yang digunakan.
  3. Jika ragu tentang kondisi suatu minuman, pilih langkah yang aman dan jangan meminumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.