Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5208

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Dhahhak bin Makhlad, dari Sufyan, dari 'Alqamah bin Martsad, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku pernah melarang kalian menggunakan wadah-wadah tertentu, namun sesungguhnya wadah—atau sebuah wadah—tidak menjadikan sesuatu halal atau haram. Segala yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wadah tidak menentukan status halal; setiap minuman yang memabukkan dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Memabukkan

Sesuatu yang merusak akal dan membuat seseorang mabuk.

Wadah

Bejana yang dahulu digunakan untuk merendam atau menyimpan minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa larangan ini ditujukan pada minuman yang memabukkan, bukan pada bahan atau bentuk wadahnya. Pembatasan terdahulu atas wadah tertentu telah dicabut; kaidah umumnya tetap bahwa segala sesuatu yang memabukkan itu dilarang. Empat mazhab fikih Sunni mengakui larangan atas zat yang memabukkan, sementara rincian hukum tentang minuman dan takarannya dibahas dalam kitab-kitab fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah minuman dari efek memabukkannya, bukan dari kemasan atau wadahnya.
  2. Hindari setiap minuman yang merusak akal, sekalipun cara pembuatan atau penyajiannya berbeda.
  3. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan untuk sementara pilihlah yang lebih aman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.