Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5209

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ، بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Mu'arrif bin Washil, dari Muharib bin Ditsar, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Dahulu aku melarang kalian dari minuman dalam wadah kulit, maka sekarang minumlah dalam wadah apa saja, asalkan kalian tidak meminum yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wadah diperbolehkan, tetapi setiap minuman yang memabukkan tetap dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam, misalnya, kurma atau kismis di dalam air.

Wadah kulit

Wadah yang terbuat dari kulit dan digunakan untuk menyimpan atau menyiapkan minuman.

Memabukkan

Zat yang mengaburkan akal dan membuat peminumnya mabuk.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai pencabutan larangan umum sebelumnya terhadap wadah tertentu. Wadah yang diperbolehkan tidak otomatis menjadikan isinya boleh: segala sesuatu yang memabukkan tetap dilarang. Keempat mazhab fikih Sunni melarang minuman yang memabukkan; perbedaan pendapat mengenai beberapa jenis minuman berkaitan dengan penerapan larangan itu, bukan dengan izin untuk meminum sesuatu yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu minuman, perhatikan bukan hanya wadahnya, tetapi terutama sifat dan dampak isinya.
  2. Hindari semua minuman yang memabukkan dan jangan menggoda orang lain untuk mengonsumsinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.