Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5214

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ مِنَ الشَّعِيرِ وَشَرَابٌ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Ishaq bin Ibrahim — dan lafaz ini milik Qutaibah — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Syu'bah, dari Sa'id bin Abi Burdah, dari ayahnya, dari Abu Musa, ia berkata: Nabi ﷺ mengutusku dan Mu'adz bin Jabal ke Yaman. Aku bertanya:

"Wahai Rasulullah, di negeri kami dibuat minuman dari gandum yang disebut Mizr dan minuman dari madu yang disebut Bit'." Beliau bersabda: «Setiap yang memabukkan adalah haram.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang setiap minuman yang menyebabkan mabuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mizr

Minuman berbahan jelai yang dibuat di Yaman.

Bit'

Minuman berbahan madu yang dibuat di Yaman.

Memabukkan

Efek yang mengaburkan akal dan mengganggu penilaian seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari rumusan yang bersifat umum bahwa larangan ini tidak terbatas pada satu jenis minuman, bahan, atau nama: apa pun yang memabukkan adalah haram. Keempat mazhab fikih Sunni menerapkan prinsip ini dalam menilai minuman memabukkan. Pernyataan ini berfokus pada efek memabukkan, bukan asal minumannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah minuman bukan hanya dari nama atau bahannya, tetapi juga dari efek memabukkannya.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum mengonsumsinya.
  3. Bantulah orang lain dengan menjelaskan larangan yang tegas ini secara tenang dan tanpa menghakimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.