Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5221

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Hatim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu al-Qaththan — dari Ubaidullah, telah mengabarkan kepada kami Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Dan aku tidak mengetahui hal ini kecuali dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: 'Setiap yang memabukkan adalah khamr dan setiap khamr adalah haram.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setiap zat yang memabukkan termasuk khamr dan hukumnya haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memabukkan

Zat yang mengaburkan akal serta mengganggu penilaian atau pengendalian diri seseorang.

Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam pernyataan ini, istilah tersebut mencakup semua zat yang memabukkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan ini tidak terbatas pada anggur atau nama tertentu: setiap zat yang memabukkan termasuk khamr dan hukumnya haram. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan atas zat-zat yang memabukkan; pernyataan ini juga menjaga akal, salah satu tujuan penting syariat Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari zat yang memabukkan, meskipun ditawarkan dengan nama lain.
  2. Jagalah akal dengan tidak menggunakan zat yang mengganggu penilaian dan pengendalian diri.
  3. Bantu teman dan keluarga menjauhi zat yang memabukkan, dan carilah dukungan jika sulit berhenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.