Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5225

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Hisyam — yaitu Ibnu Sulaiman Al-Makhzumi — dari Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Musa bin Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, dengan semisal hadis Ubaidullah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar meriwayatkan hadis Nabi yang sama melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayat

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan isi yang sama

Maknanya sama dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, meskipun redaksinya belum tentu sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap beragam jalur periwayatan untuk isi yang sama bernilai penting dalam memastikan dan membandingkan proses periwayatannya. Versi ini tidak memuat pernyataan baru tentang minuman; versi ini hanya menyebutkan bahwa Ibnu Umar juga meriwayatkan hadis sebelumnya melalui jalur lain. Karena itu, para ahli fikih tidak menetapkan hukum tersendiri tentang minuman hanya berdasarkan teks ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik teks maupun rantai periwayatnya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan untuk melihat apakah isi yang sama disampaikan melalui perawi yang berbeda.
  3. Bedakan riwayat yang menyebutkan suatu hukum dari riwayat yang terutama mencatat jalur periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.