Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5254

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, dari Nabi ﷺ, dengan makna serupa hadis Zuhair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis yang sama melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan makna yang sama

Isinya sejalan meskipun redaksinya tidak persis sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menjelaskan bahwa beberapa jalur periwayatan membantu menilai asal-usul dan penyebaran sebuah riwayat. Bagian ini sendiri tidak menyampaikan ketentuan tersendiri tentang suatu minuman; bagian ini menyebutkan bahwa Jabir meriwayatkan isi yang sama melalui jalur lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan bukan hanya teksnya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan terkait dengan cermat dan bedakan antara jalur periwayatan dan isi hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.