Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5286

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Bakr bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Azrah bin Tsabit al-Anshari, dari Tsumamah bin Abdullah bin Anas, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ bernapas tiga kali ketika minum dari bejana.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ minum dalam tiga tegukan dan bernapas di luar wadah minum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bernapas di luar wadah

Beliau mengambil napas di sela-sela tegukan saat wadah tidak menempel di mulut.

tiga kali

Minuman diminum dalam tiga tegukan terpisah, dengan jeda untuk bernapas di antaranya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk minum dengan tenang dalam beberapa tegukan dan bernapas di luar wadah. Dengan demikian, seseorang terhindar dari mengembuskan napas ke dalam wadah minum. Riwayat ini menjelaskan adab kenabian; bukan berarti minum sekali teguk dengan sendirinya dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Minumlah dengan tenang dalam tegukan terpisah dan bernapaslah di sela-selanya di luar gelas atau botol.
  2. Berbagi wadah minum tanpa mengembuskan napas ke dalamnya; perhatikan kenyamanan dan kebersihan bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.