Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5285

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Ats-Tsaqafi, dari Ayyub, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ melarang bernapas di dalam bejana.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang bernapas di dalam wadah yang digunakan untuk minum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wadah

Gelas atau perlengkapan lain yang digunakan untuk minum.

bernapas di dalam wadah

Mengembuskan napas ke dalam gelas atau wadah saat sedang minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini adab untuk tidak mengembuskan napas langsung ke dalam wadah minum. Jika perlu bernapas saat minum, jauhkan mulut dari tepi wadah dan bernapaslah di luarnya; dengan demikian wadah tetap bersih dan nyaman digunakan orang lain. Hadis ini menunjukkan larangan Nabi, sedangkan panduan praktisnya adalah minum sedikit demi sedikit dan bernapas di antara tegukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhkan mulut dari tepi gelas sebelum bernapas saat minum.
  2. Gunakan wadah minum bersama dengan baik dan jagalah kebersihannya untuk orang lain.
  3. Minumlah perlahan dalam tegukan kecil dan bernapaslah di antara tegukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.