Sahih Muslim, hadis 5304
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ " إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Ishaq bin Ibrahim, keduanya dari Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dengan sanad ini:
"Apabila jatuh suapan makanan salah seorang di antara kalian" — hingga akhir hadis, namun ia tidak menyebutkan awal hadis: "Sesungguhnya setan hadir bersama salah seorang di antara kalian".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ambil kembali suapan yang jatuh dan cegah makanan terbuang.
Sejumlah kecil makanan yang dimakan sekaligus.
Rantai orang-orang yang menyampaikan suatu riwayat.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat lengkap bahwa suapan yang jatuh hendaknya diambil, kotorannya dibersihkan, lalu dimakan jika masih bersih. Dengan demikian, seseorang menunjukkan rasa syukur atas makanan dan mencegah pemborosan. Anjuran ini dipandang sebagai adab yang dianjurkan, bukan kewajiban; jika kontaminasinya berbahaya, suapan itu tidak boleh dimakan.
- Ambil makanan yang jatuh jika bersih dan aman, lalu bersihkan kotoran yang terlihat.
- Ambillah hanya sebanyak yang bisa dimakan dan perlakukan makanan dengan rasa syukur.
- Buang suapan jika terkontaminasi; cegah pemborosan tanpa membahayakan kesehatan.
Riwayat Jabir ini memuat bagian tentang suapan yang jatuh dan juga menyebutkan nasihat yang lebih luas mengenai makan.
Sahih Muslim · #5305 (Sahih)Versi ini menyampaikan nasihat yang sama untuk mengambil suapan yang jatuh melalui Jabir.
Sahih Muslim · #5306 (Sahih)Anas meriwayatkan nasihat kenabian terkait yang menganjurkan agar sisa makanan tidak dibiarkan terbuang.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.