Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5324

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Harb ibn Maymunحَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Harb bin Maimun, dari an-Nadhr bin Anas, dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ mengenai makanan Abu Thalhah, semisal hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menguatkan sebuah riwayat tentang hidangan di rumah Abu Talha.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan riwayat.

sama dengan riwayat mereka

Versi ini merujuk pada versi yang telah disebutkan sebelumnya dengan isi yang sama.

Pemahaman para ulama

Rujukan kepada sanad lain menegaskan bahwa Imam Muslim menghimpun beberapa jalur periwayatan untuk kisah tentang Abu Talha. Para ulama menggunakan jalur-jalur tersebut untuk menilai periwayatan dan keterkaitan suatu berita. Versi singkat ini tidak menambahkan rincian baru tentang hidangan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan berbagai jalur periwayatan sebelum menambahkan rincian pada suatu kisah.
  2. Hargai keramahan dan bagikan apa yang dimiliki, meskipun sederhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.